Sindyapricot’s Weblog


黃金的故鄉,懷情九份,寫下金氏世界紀錄最大的金磚,黃金博物館
十月 2, 2008, 1:17 am
分類於 建築與人文 | 標籤:

電影神隱少女中的街~~~~~九份,特殊的建築景觀,九份的故事是清初時,只住有九戶人家的小村落。 這九戶人家每次購買各種日用品或魚貨都要『九份』,因此定名為九份。 寧靜的山城,環山面海,煙波的風情,似乎於空中微醺相遇,寧靜且典雅,然而卻有份臺灣鄉愁,櫛次鱗比順應山勢的房屋,藝術石階,高低彎曲的雕琢出藝術的美.電影【悲情城市】 、【無言的山丘】、【戀戀風塵】、【聽聽風的聲音】點寫著台灣時光角落和九份神密的絶景.

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%9D%E4%BB%BD

旅遊縣市的評選上榜的名單絶對能讓當地帶來一筆旅遊收入,就如韓國當年的冬季戀歌,單單裴勇俊一個人就占了韓國當年觀光收入的一半.如同今年台灣的連續劇,”命中注定我愛你”讓阿姆坪帶來了上億的收入,就祗為了體驗劇中落水的地點,遊湖一周也需一個半鐘頭,而在假日最少也有四百人次,連國稅局都來查小船東的帳喔!
2008-10-01
中國時報

友善旅遊縣市評選 官民差異大
【黃如萍/台北報導】
     交通部觀光局昨日公布首屆友善旅遊縣市的評選結果,花蓮太魯閣、台北故宮分居自然環境、人文歷史類的冠軍,使得花蓮縣和台北市成為全國兩個友善旅遊縣市;觀光商圈類前兩名從缺,第三名為高雄市夢時代購物中心。

     不過,觀光局委託學者專家評選的友善縣市結果,卻和一般民眾網路票選結果出現極大差異,網路票選人文類由桃園兩蔣文化園區獲得第一,自然景觀則以嘉義阿里山森林遊樂區居冠,觀光商圈第一名為台北101觀景台。

     觀光局技術組長陳美琇表示,專家評選結果和外界看法有落差,觀光局已注意到了,下一屆選拔時,將修正評選方式。

     她解釋,專家評選和網路票選結果不同,係因問卷設計只允許每一個縣市提出一個推薦景點,導致縣市間的景點相互排擠,例如,台北市故宮博物院就和101觀景台競爭,最後只好捨棄101成就故宮在人文歷史類拿冠。

     友善旅遊縣市票排名,自然風景類,第一名花蓮縣太魯閣國家風景區,嘉義縣阿里山森林遊樂區和南投縣日月潭國家風景區分居第二、三名;人文歷史類第一名為台北市國立故宮博物院,第二、三名依序為金門縣的莒光樓及彰化縣的鹿港古蹟文化保存區。

     觀光商圈類前兩名從缺,第三名為高雄市夢時代購物中心。除了台北101觀景台因台北市內景點相互競爭而成遺珠之憾外,民眾熟悉的地方觀光夜市也都未列名。

     陳美琇強調,與自然和人文類比較,觀光商圈類的參賽旅遊地明顯少很多,而且素質參差不齊,因此決選評審一致認為一、二名出缺,高雄市夢時代則以環境清潔、優質景點和接待解說服務三個分項第一,獲得第三名。



獅情畫意給了藝術生命力:金門守護神「風獅爺」、「石獅公」;澎湖「石敢當」;埃及金字塔「人面獅身像」
九月 23, 2008, 12:44 am
分類於 建築與人文 | 標籤: ,

     時間的軸心不停的轉動,幽悠時光,在四千五百年前,也許更為久遠,一個曾有過的輝煌的文明,石雕守護第四王朝法老卡夫拉王的金字塔,封印入口的門鎖;「人面獅身像」,是座石灰岩雕像在千年風化和雨水沖刷下面部表情更顯得神祕.整座龐大的石像,高六十五英尺,長兩百六十英尺.獅身:以萬獸之王比喻法老王身體敏捷強壯,人面:萬物之靈的人類,意寓法老王的智慧。古埃及人常用獅子代表法老王,象徵無邊權力和無窮的力量.

「風獅爺」:用來鎮風驅邪,金門風沙很大,風獅爺在當地為「鎮風沙」(強風的咆哮常帶來蟲害),風獅爺分公和母以身體有無葫蘆來分別.金門風獅爺大部分是公獅,但總管所有公獅卻是母獅子.

(金門國家公園是第六座國家公園,有豐富人文歷史古蹟和傳統建築與建築裝飾。八二三炮戰紀念、「花崗石醫院」、古寧頭戰史館)

 「石敢當」:澎湖七美石敢當用以「鎮路煞」

West Across The Ocean Sea

http://tw.youtube.com/watch?v=SaYQMn-pTQQ&feature=related



台灣的百億陵墓兩蔣陵寢,宮殿陵墓式建築「世界第八大奇蹟」秦始皇陵兵馬俑
九月 21, 2008, 2:50 am
分類於 Uncategorized | 標籤:

人生浮花若夢,風過無痕劃過生命.慈湖背起了歷史印痕.

兩蔣陵寢:神秘的五棟戰備辦公室,以樹林的遮掩方式巧妙的讓每棟辦公室都互不相見,慈湖的秋天真的很美,浪漫詩意的紅楓漫天飄落,天鵝依偎於山光水色的湖中,風光水色帶有種蕭瑟的浪漫,彩蝶飛舞,台灣蝴蝶二百多種,在這裏就有一百多種,紅檜巨木林散發出森林浴獨有的檜木香氣.慈湖秋天的足跡給了我們另種感動的情懷.

二千二百前的宮殿陵墓,二千二百前年後依舊.秦始皇陵精心選擇了一處風水寶地,總體布局的設計更是頗具匠心。

謎團一:幽幽地宮深幾許?謎團二:地宮設有幾道門? 謎團三:“仰觀天文,俯察地理”,謎團四:地宮埋“水銀”,謎團五:地宮珍寶知多少?謎團六:銅棺還是木槨?謎團七:地宮有沒有空間? 李斯說:“鑿之不入,燒之不燃,叩之空空,如下無狀。” 謎團八:自動發射器? 謎團九:秦始皇遺體完好嗎?{秦始皇(公元前259~前210年)}

http://news.xinhuanet.com/st/2005-06/14/xin_052060214084551503165.jpg
http://news.xinhuanet.com/st/2005-06/14/xin_0520602140845765235937.jpg

 

 

http://ting.mbox.sogou.com/geci.so?lyricId=7040848182a7c154&query=还能爱谁

還能愛誰

 

風花雪月疑似夢

你我都身在其中

相愛只耐幾秋冬我不懂

此生最愛的是你最難放下 是回憶

千言萬語訴不盡你可懂

曾經是我太執著強把癡情種

曾經是我太脆弱禁不起傷痛 似幻似真好一場夢海角天涯 何處再尋你的美在你之後我還能愛誰

茫茫天地之間 何物不成灰

愛過一次生死終不悔

 

 



台灣院落古厝重視玄關與五行方位,歷史遺產紫禁城,城內有九千九百九十九點五個房間,是全世界最大的宮殿。
九月 18, 2008, 12:19 am
分類於 建築與人文 | 標籤: , , , ,

”玄關”本是佛教裏談的“入道之門”,佛經曰:“玄關大啟,正眼流通”玄關是指進出屋的必經部分。(ps:樓層五行 一樓屬水        二樓屬火         三樓屬木       四樓屬金          五樓屬土  六樓屬水   七樓屬火 八樓屬木  九樓屬金).台灣院落指的是四合院,基本四合院佈局採用縱深遞進或左右遞增護龍的方法.風水佈局,左龍右虎要平衡. 台灣的傳統閩南特色(閩式建築是指屋簷的特色),四合院的建築結構,以中廳為軸線,左右對稱地建有左、右廂房(在台灣稱廂房為護龍),「左龍右虎」, 左邊「龍」位,右邊「 虎」位。「龍」主財、吉利、好的;「虎」主破耗、 或不吉.宇宙的組合元素:「金」、「木」、「水」 、「火」、「土」組織而成,元素的組合適當 ,五行生剋平衡,生態便蓬勃發展。住宅風水多擺獅子、麒麟 具有靈性的猛獸在門口鎮守,作為住宅的守護神。八卦蝙蝠雲紋窗:中間鏤空的八卦,分別代表天、地、雷、風、山、澤、水、火八種自然界現象。“萬”字窗,期盼子孫延綿,福壽安康。以及麒麟吉祥富貴窗,最精美的是九龍捧壽蓮花窗。博古萬字窗:石窗的圖案由梵文“X”組成,佛祖釋迦牟尼胸部的標記,叫做吉祥雲海相。蝙蝠象徵福澤,例如五福臨門等。
(ps:蝙蝠是哺乳類動物非昆蟲.昆蟲:六隻(三對)腳 .蜈蚣:節肢動物門-唇足綱每一節都有一對腳.馬陸節肢動物門-倍足綱每一節都有兩對腳.蜘蛛:節肢動物門-蛛形綱四對腳。)

林本源園邸
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9E%97%E6%9C%AC%E6%BA%90%E5%9C%92%E9%82%B8&variant=zh-tw

林安泰古厝
http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E6%9E%97%E5%AE%89%E6%B3%B0%E5%8F%A4%E5%8E%9D&variant=zh-tw

紫禁城又名禁苑,面積七十二萬平方米,共有九九九九、五個房間,零點五個房間是指藏經閣.

Shayne Ward (夏恩華德) – Breathless (屏息的愛)
    
   If our love was a fairy tale 
 I would charge in and rescue you 
 On a yacht baby we would sail 
 To an island where we’d say I do 
  
 And if we had babies they would look like you 
 It’d be so beautiful if that came true 
 You don’t even know how very special you are 
  
 You leave me breathless 
 You’re everything good in my life 
 You leave me breathless 
 I still can’t believe that you’re mine 
 You just walked out of one of my dreams 
 So beautiful you’re leaving me 
 Breathless 
  
 And if our love was a story book 
 We would meet on the very first page 
 The last chapter would be about 
 How I’m thankful for the life we’ve made 
  
 And if we had babies they would have your eyes 
 I would fall deeper watching you give life 
 You don’t even know how very special you are 
  
 You leave me breathless 
 You’re everything good in my life 
 You leave me breathless 
 I still can’t believe that you’re mine 
 You just walked out of one of my dreams 
 So beautiful you’re leaving me 
 Breathless 
  
 You must have been sent from heaven to earth to change me 
 You’re like an angel 
 The thing that I feel is stronger than love believe me 
 You’re something special 
 I only hope that I’ll one day deserve what you’ve given me 
 But all I can do is try 
 Every day of my life 
  
 You leave me breathless 
 You’re everything good in my life 
 You leave me breathless 
 I still can’t believe that you’re mine 
 You just walked out of one of my dreams 
 So beautiful you’re leaving me 
 Breathless 
  
 You leave me breathless 
 You’re everything good in my life 
 You leave me breathless 
 I still can’t believe that you’re mine 
 You just walked out of one of my dreams 
 So beautiful you’re leaving me 
 Breathless



浪遊森林,台灣五嶽三尖,連接萬古長空,擁抱大地吐息,集山岳之美台灣南疆北大武
九月 11, 2008, 10:39 午後
分類於 建築與人文, 踏上心靈幽徑 | 標籤:

    置身在原始森林中,總讓人有回歸生命原鄉的感動,千年神木,釋放著生命的精采,重山峻嶺,雲霧氤氲,山頂是傳說中排灣族與魯凱族族人祖先的靈魂歸宿的聖地.迎風搖曳的高山百合,楓紅依舊風情萬種,瀕臨絕種的千年紅檜訴說著十個世紀前的古老神話,台灣南疆北大武山,算是在台灣百岳中視野景觀最好的,更是特別的是它的精采歷史人文,動人的排灣族與魯凱族的古老傳說,見證台灣近代史«高砂義勇軍»的神社,美景天成在山頂遠眺太平洋,台灣海峽,巴士海峽,變化萬千的雲海,用自然的彩盤畫下日落餘輝,眷眷不捨的夕陽美景 .

五嶽~~~玉山,雪山,秀姑巒山,南湖大山,北大武山

三尖~~~中央尖山,大霸尖山,達芬尖山

http://www.latour.com.tw/cgi/OriginalTour/160DWM/photo.asp

http://www.latour.com.tw/cgi/OriginalTour/099DWM/index.asp

http://www2.nsysu.edu.tw/Mountain/trick/list.htm

http://www2.nsysu.edu.tw/Mountain/trick/531.htm

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

 ”I Love You Always Forever”

 Donna Lewis(唐娜路易斯)

(verse 1)
Feels like Im standing in a timeless dream
Of light mists, of pale amber rose
Feels like Im lost in a deep cloud of heavenly scent
Touching, discovering you
(verse 2)
Those days of warm rain come rushing back to me
Miles of windless summer nights
Secret moments shared within the heat of the afternoon
Out of the stilness, soft spoken words
(say it, say it again)
(chorus)
I love you always forever
Near or far, closer together
Everywhere I will be with you
Everything I will do for you

(chorus)Youve got the most unbelievable blue eyes Ive ever seen
Youve got me almost melting away
As we lay there
Under a blue sky with pure white stars
Exotic sweetness, a magical time
(say it, say it again)

(chorus 2x)

(bridge)
Say youll love and love me forever
Never stop, never whatever
Near and far and always everywhere and every(thing)

(bridge 3x)

(chorus to fade)

http://www.lyricsfreak.com/d/donna+lewis/i+love+you+always+forever_20042173.html

 

  



漠漠的藍霧滾落太陽,在行雲流水中獨有的夜祭活動,第十三個國家風區,西拉雅
九月 10, 2008, 12:38 am
分類於 建築與人文 | 標籤:

    台灣史前文化遺址,平埔族文化為代表,世界僅有的三大罕見「濁泉」之一,台灣獨一無二的,關仔嶺泥泉,左鎮人化石,水火同源,泥漿温泉,珊瑚飛瀑。

    瀑布飛泉,溪河橫切,處於高山與平原交接觸地台南與嘉義區域,著名的烏山頭水庫,竣工當年為全球第三大水利工程系統,曾文水庫、尖山埤水庫、虎頭埤水庫等水利系統.月世界的青灰岩惡地地形.

http://www.siraya-nsa.gov.tw/sub.aspx?a=0000003

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Celine Dion – My Heart Will Go On

Every night in my dreams

I see you, I feel you,
That is how I know you go onFar across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

Love can touch us one time
And last for a lifetime
And never let go till we’re one

Love was when I loved you
One true time I hold to
In my life we’ll always go on

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you’re here in my heart
And my heart will go on and on

There is some love that will not go away

You’re here, there’s nothing I fear,
And I know that my heart will go on
We’ll stay forever this way
You are safe in my heart
And my heart will go on and on

———————————————-
愛無止盡,藏在大海的記憶深處

夜夜夢見你
夢裡你依舊深情相許
穿越重重時空阻礙
到我夢中你訴說此愛無止盡

不管是遠是近,無論你在哪裡
我相信你的愛永不止息
再一次你打開我的心門
進駐我心
我對你愛無止盡

愛在電光火石間發生卻永駐我心
終生不渝
你曾擁抱我的真實一刻愛永存不息
我對你愛無止盡

不管是遠是近,無論你在哪裡
我相信你的愛永不止息
再一次你打開我的心門
進駐我心
我對你愛無止盡

只要你在我心間我就毫無畏懼
我對你愛無止盡
我兩相隈相依
你的音容笑語長存心底
我對你愛無止盡



十月秋風起,楓港之意,意在風情懷鄉之落山風;邂逅於七星潭的巨河黑潮律動
九月 7, 2008, 6:14 午後
分類於 建築與人文 | 標籤:

            巨河,黑潮是台灣非常重要的資源。盛夏蔚藍的海洋正是花蓮賞鯨時。台灣東海岸的黑潮孕育生命的繁衍遷徙,洋流牽引著海底下的魚群,交互的激盪而交織出緊密的生態環境,獨特且動人海上景象,賞鯨是花蓮海上觀光的圖騰。中秋節過後,東北季風的氣勢與恆春半島的地形形成落山風,是風翻山越嶺而下落。十月時節後東北風會與黑潮洋流對衝,經常巨浪濤濤。在佳樂水更能感受到。十月也是墾丁禽鳥過境期,以赤腹鷹最多.(黑潮的流速每小時3一10公里,最大流速可達每秒 1~1.5 公尺,黑潮寬度約為150公里,水質極少雜質,高水溫、高鹽度.落山風相當於8級風曾經目擊颳倒了行進中吉普車)。
           奧秘的黑潮,畫夜不息流淌,給了海洋最動人景象,給了台灣無窮無盡的資源,在洋流與大氣的交互作用,影響沿岸陸地的氣候,是氣候的指標之一。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

http://www.youtube.com/watch?v=2dYc3PblZR8

Don,’t write me off
不要把我從你的生命中剔除

It’s never been easy for me
嘗試去找些字句支撐著旋律
To find words to go along with a melody
對我而言 從來不易
But this time there’s actually something on my mind
然而這次 我真的有些說話要透過歌詞告訴你
So please forgive these few brief awkward lines
所以 請你諒解 這幾行簡短拙劣的文字

Since I met you my whole life has changed
自從遇見了你 我整個生命 變得不一樣
It’s not just my furniture you’ve re-arranged
你不單單把我的傢俱重新擺放
I was living in the past
But somehow you’ve brought me back
更把一度活在過去的我 帶回現在
and I haven’t felt like this since before Frankie said relax
從前我不曾發覺 直至別人說 是時候要放開

and now I know based on my track record
我清楚知道 根據我過往的紀錄
I might not seem like the safest bet
無論怎麼看 我也不像是你的最佳選擇
All I’m asking you is
但我懇求你答應我一件事
Don’t write me off just yet
請不要把我從你的生命中剔除

For years I’ve been telling myself the same old story
好幾年了 我都在告訴自己一個同樣的老故事
That I’m happy to live off my so called former glories
就是 我樂於從以前的光榮中引退 繼續快樂地生活下去
but you’ve given me a reason to take another chance
但是 你給我一個理由 去把握另一次的機會
now I need you despite the fact
現在我需要你
that you’ve killed all my plants
不管從前 你澆死了我家中多少花草
and now I know
現在我知道
i’ve already blown more chances
我從前已經錯過了許多機會
than anyone should ever get
任何人都應該得到的機會 我竟錯過了
all I’m asking you is
我懇求你答應我一件事
don’t write me off just yet
就是不要把我從你的生命中剔除
don’t write me off just yet
不要把我從你的生命中剔除




阿里山三月雪,櫻花美景、 森林、 雲海、日出晚霞和登山鐵道,並存的六種奇景
九月 4, 2008, 10:49 午後
分類於 建築與人文 | 標籤: ,

    白藹藹的六角形的雪晶飄落在櫻花上,三月的春天空中飄浮下六棱柱形的雪晶,冰晶回歸大地,在姊妹潭的池畔旁倒映著花綻的美景。絢麗的日出,漫天的晚霞,千變的面貌,雪與櫻花奇特的相遇,演繹出繽紛精彩的風情.此時踩踏於大地的觸感,此刻慢歩慢行於森林、 雲海中是最完美的感受。這是阿里山百年來唯一的三月雪,最美的三月雪.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Enigma – TNT For The Brain

Smell your skin
Feel your breath
You on my side
I couldn’t resist
.
I hope I’ll understand some day
What’s the meaning of this crazy game
It is real and pure
.
T.N.T. for the brain
.
If there’s no pain
Rules are still the same
I’m with you, just lead me
I’m ready to play
.
T.N.T. for the brain
.
Don’t be scared and have no fear
I will show you what it means
.
If there’s no pain
Rules are still the same
I’m with you, just lead me
I’m ready to play
.
T.N.T. for the brain
.
What you feel is insane
It is love and not a game
T.N.T. for the brain

http://tw.youtube.com/watch?v=K9ehk0VTRTc&feature=related

http://big5.huaxia.com/tw/zbtw/TaiWanShiChuang/ShiXian/JiaYiXian/MingYouTeChan/GBK/53765.html



原住民歌聲總有穿雲破霧的感動,擁山水入懷的台灣原住民, 第十四族賽德克族
八月 31, 2008, 10:12 午後
分類於 建築與人文 | 標籤: ,

台灣原住民給了寫實藝術最好的觀照,很多外國人對台灣原住民是充滿好奇的,以台灣的面積居然能擁有不同的十四族。各族各有不同的語系和藝術文化。

阿美族---台灣馬蘭社原住民,農夫,以歌聲聞名。郭英男著名的歌唱曲1996年夏季奧林匹克運動會的宣傳曲,在1993年被歐洲新世紀音樂樂團(New Age Music)「謎」節錄部分原音,與他們的歌曲「反樸歸真」(Return to Innocence)混合出版。

排灣族---「石板屋」,雕刻的題材以神話傳說、狩獵、祖靈像為主。排灣族祖靈像與埃及的木乃伊的雕刻藝術有部份神似。http://www.tyhs.edu.tw/~academic/indigene/image/paiwan_02.jpghttp://www.tyhs.edu.tw/~academic/indigene/image/paiwan_06.jpg

http://www.tyhs.edu.tw/~academic/indigene/image/paiwan_02.jpg泰雅族---臉上刺青,祖靈祭。人體藝術,人體彩繪、刺青是行為藝術分支之一。

布農族---曾經有文字 ,木雕「畫曆」,以類似象形字之符號及世界上獨一無二的和音方式「八部合音」---四部合音的音域高到某一個層次時,音軌出現了八個不同的音階,堪稱是世界音樂的瑰寶。

魯凱族---「石板屋」(黑灰板岩及頁岩),百步蛇圖騰,「雲豹的故鄉」之稱,族人為感恩而禁止狩獵雲豹和老鷹,巴冷公主等傳奇。

http://140.130.85.218/TIP_blog9.htm#d

卑南族---刺繡,猴祭.刺繡在中國至少二三千年歷史。蘇綉,湘繡,蜀綉,廣綉 (粵綉),京綉 ,甌綉 ,顧綉,苗綉.

鄒族---漢化程度最深.

賽夏族

雅美族

邵族

噶瑪蘭族

太魯閣族

撒奇萊雅族

賽德克族

 

 

資料來源 http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%8E%9F%E4%BD%8F%E6%B0%91

待續~~~~~~~~~~~~~~



刻滿百年老樹的年輪,溯本追源台灣地名密碼
八月 30, 2008, 10:08 am
分類於 建築與人文 | 標籤:

嘉義縣民雄地名–打貓

高雄地名–打狗

台中縣清水地名–牛罵頭

台東縣東河地名–大馬武窟社

台東縣鹿野地名–鹿寮

屏東縣屏東地名–阿猴

屏東縣三地地名–山豬毛社

屏東縣獅子地名–獅子鄉

高雄縣六龜地名–六龜里

南投縣魚池地名–魚池仔

台北縣鶯歌地名–鷹哥

 http://www.wsfamily.idv.tw/weng/taiwan/taiwanmap/taipei_city.htm

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 Too much heaven     Bee Gees

http://tw.youtube.com/watch?v=U9E3g8GMN70
Too much heaven     Bee Gees

*Nobody gets too much heaven no more 有限的幸福呀
It’s much harder to come by 真是越來越難擁有
I’m waiting in line 我正等候著
Nobody gets too much love anymore 不再有人得到愛了
It’s as high as a mountain
And harder to climb 這就像攀登一座山那麼難

Oh you and me girl 你和我,女孩
Got a lot of love in store 我們內心裡滿滿的愛
And it flows through you 它流向你
And it flows through me 也流向我
And I love you so much more 我如此愛你
Then my life..I can see beyond forever 從此我的生命超越了永恆
Everything we are will never die 我們所擁有的不會消逝
Loving’s such a beautiful thing 愛如此美好
Oh you make my world.. a summer day 你讓我的世界走進夏日
Are you just a dream to fade away (*) 而你是否只是一個將消逝的仲夏夜之夢

You and me girl got a highway to the sky女孩,我倆搭上了通往天堂的捷徑
We can turn away from the night and day 我們可以不理會黑夜白天
And the tears you had to cry 和你該流的淚
You’re my life.. 你是我的生命
I can see a new tomorrow 我可以看到一個全新的未來
Everything we are will never die 我們的一切不會消逝
Loving’s such a beautiful thing 愛是如此地美
When you are to me, the light above 對我而言你如燈火
Made for all to see our precious love(*)是為照亮我們珍貴的愛而來
Love is such a beautiful thing 愛是如此地美
You make my world a summer day 你讓我的世界走進夏日
Are you just a dream to fade away (*) 而你是否只是一個將消逝的仲夏夜之夢

Nobody gets too much love anymore 不再有人得到更多愛了
It’s as wide as a river and harder to cross (*)它如大河般寬廣越來越難穿越